Punti di vista

E a proposito di lezioni di cucina...

Amo gli animali, io

Sottinteso: Amo gli animali, ma non li rispetto. Sono pur sempre bestie.

Streghe

e non dimenticate...cuori di carciofo!

Come è possibile?

Trad.
- Odio i film dove ci sono leoni che mangiano esseri umani...
- Come può un animale uccidere un essere innocente?
- Spiegalo al pollo che ti sei mangiato a cena...



Ringrazio ZucchinaVerde per aver postato questa e altre vignette sul proprio profilo FB.

Scusa, ma chi sarebbero gli estremisti?

Ancora sento e leggo di questa storia che noi vegan saremmo estremisti. A parte che non ci vedrei niente di male nel caso, ma mi domando se:

• chi strappa brutalmente i vitelli dalle mucche che li hanno partoriti, facendoli vivere (entrambi) in condizioni in confronto alle quali Aushwitz era un hotel a 5 stelle per poi sgozzarli
• chi mette i pulcini nel trita-pulcini perchè inutili (nessuno si chiede perchè ci siano tante galline e pochi galli? troppo astruso come pensiero?)
• chi spara alla testa ai bovini, chi lascia sanguinare vivi gli agnelli, chi squarcia i maiali, chi....

non siano loro, gli estremisti. Io, queste cose, non le farei mai. E, naturalmente, non lo farei mai fare ad altri in mio nome.

Intolleranze

Streghe

Degno rappresentante

Ringrazio ZucchinaVerde per aver postato questa e altre vignette sul proprio profilo FB.

Andò così?

Ringrazio ZucchinaVerde per aver postato questa e altre vignette sul proprio profilo FB.

Heart attack with extra cheese

Con la promessa di riprendere a scrivere con maggiore continuità su questo blog, vi auguro buona giornata con una vignetta del mio cartoonist preferito, Dan Piraro.

fonte: http://www.bizarrocomics.com/

Rivalità in casa

Trad: Figo! Ho appena venduto il cane su Ebay...


fonte: http://www.bizarrocomics.com/

Cibo a scadenza

Libera traduzione: Non è ancora pronto. L'etichetta dice: "Meglio se consumato dopo il 4/9/11".

fonte: http://www.bizarrocomics.com/

Una bella curetta

Cosa dovrebbero vendere nelle farmacie?!

Trad. Ne prenda una al giorno, con pomodoro e cetriolo

fonte: http://bizarrocomic.blogspot.com/

Che vitaccia

Non riesco ad aggiornare il mio blog come vorrei in questi giorni, causa superlavoro forzato (no, non sono una carrierista ma a volte non ci si può sottrarre). Così, vi tengo compagnia con una vignetta del mio cartoonist preferito, Bizarro, guarda caso vegan, che avrete ormai imparato a conoscere anche voi...

a- La mia vita fa schifo.
b- Congratulazioni.

Freddura pressoché intraducibile. Gioco di parole tra "sucks" inteso nel doppio significato di  "fa schifo" e "succhiare". Per una zanzara succhiare (il sangue) ha un significato positivo, da qui i complimenti della seconda mosca.

Guida per ciechi

Se i cani ciechi potessero avere una guida...

Trad: Dall'altra parte!


fonte:  http://bizarrocomic.blogspot.com/

Somiglianze

Trad.: E' vero. Le persone davvero assomigliano ai loro animali domestici
E lei ha una tarantola?



fonte:http://bizarrocomic.blogspot.com/

Interpretazioni

Senti un po', amico, qui lo dice specificatamente: Tu non ucciderai. Secondo me questo non lascia molto spazio ad altre interpretazioni.*

* [trad. non letterale]

Oddio mi dispiace!

Scene di ordinaria follia....


dall'album di Davide Maccagnan

Healthy food

http://bizarrocomic.blogspot.com/

Ad ognuno il suo pranzo

* Traduzione e adattamento: 
Sto andando a prendere qualcosa per pranzo. Vuoi qualcosa in particolare?


fonte: http://bizarrocomic.blogspot.com/